Характеристики:
- Жанры : Поэзия, сборники
- Язык издания: Русский
- Переплет : Твердый
Серия: Мир поэзии. Перевод с французского Ю.Б. Корнеева. Тираж 15 000 экз.
Москва, издательство "Летопись", 1998. - 370 с.
Формат книги - уменьшённый
Франсуа Вийон - французский поэт XV века, пользовавшийся при жизни огромным успехом - его произведения выдержали тридцать изданий. Вийон пишет на особом языке, вместившем в себя говор городского мещанства, риторику Сорбонны, воровской жаргон, архаизмы. О его творчестве с похвалой отзывались лучшие поэты классицизма и Просвещения Ж.Лафонтен, Ж.Мольер. Н.Буало, Бомарше, а в XIX веке он привлек к себе внимание романтиков - В.Гюго, Т.Готъе, позднее - П.Вердена. В нашем столетии популярность Ф.Вийона переросла границы Франции и достигла Америки и всей Европы. На русский язык его переводили В.Брюсов, Н.Гумилев. Настоящий сборник сочинений Вийона представлен в переводе прекрасного российского переводчика Ю.Б.Корнеева, удостоенного титула кавалера Ордена искусств и литературы Франции.
Состояние книги - очень хорошее